En España, la asignación de ISBN (International Standard Book Number) a libros impresos y digitales lo realiza la Agencia del ISBN, gestionada por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).
El ISBN que pueden solicitar los autores que publican por su cuenta lo denominan ISBN autor-eEditor. La obtención de este tiene una tarifa de 45 €. Si se desean adicionar datos ricos a los metadatos estándares deben sumarse 35 €.
Las editoriales pueden comprar paquetes de ISBN. Así, el precio de cada uno es bastante menor que el solicitado por un autor-editor.
¿Qué es un ISBN?
Todo la información relevante sobre el ISBN editorial, ISBN autor-editor e ISBN de Amazon la encuentras en esta entrada.
De manera resumida, el ISBN es un identificador único para comercializar libros impresos y digitales en librerías.
No es un requisito obligatorio ni legal para publicar. Tampoco está relacionado con la calidad o los derechos de propiedad intelectual de una obra.
Aunque, como señala Arantxa Mellado en El ISBN de los ebooks: dificultades, necesidad y precio:
«El ISBN sí es imprescindible para vender libros en las librerías, pues es el sistema estándar de identificación que aporta al librero los datos esenciales para clasificar el libro (autor, título y editorial)».
Si optas por la autopublicación debes saber que algunas plataformas —como Amazon o Kobo— no exigen que el libro posea número de ISBN; otras —como Tagus o Bubok— sí lo hacen.
¿Y qué son los datos ricos de un ISBN?
Los datos ricos permiten ampliar la información sobre el libro.
Es decir, son un conjunto de informaciones extras sobre la obra y están especialmente destinados al canal comercial.
Con ellos, el canal cuenta con información extendida relativa al libro y su universo.
En la Guía de uso para Autores-Editores de la plataforma del ISBN se detallan los datos ricos de un libro.
A continuación, copio algunos y resumo otros de los datos que aparecen en la citada guía.
Datos ricos que pueden sumarse a un ISBN
- Posibilidad de añadir “Términos clave” propios en el bloque “Materias”.
- Formatos de producto más específicos para libro digital.
- Resumen y otros textos, con la posibilidad de añadir contenidos según la siguiente tipología.
- Resumen / Descripción principal
- Anotación breve / Descripción corta
- Descripción larga
- Tabla de materias / Tabla de contenido
- Cita de reseña (crítica), longitud limitada, y de una edición anterior
- Texto de reseña crítica / Comentario
- Titular promocional
- Cita de reseña anterior
- Comentarios del autor
- Descripción para el lector
- Nota biográfica
- Guía, descripción y preguntas de guía para un grupo de lectura
- Títulos competidores
- Texto de solapa y de contracubierta
- Característica particular
- Nueva característica
- Nota de la editorial
- Índice, extracto y primer capítulo del libro
- Introducción o prefacio del libro
- Descripción para el canal de venta; para prensa y otros medios; para responsables de derechos subsidiarios, y para profesores o formadores
- Testimonio inédito
- Descripción para librerías y para bibliotecas
- Texto completo y texto promocional
- Entrevista con el autor
- Comentario / Debate
- Descripción corta y larga de la colección u obra completa
- País de fabricación final
- Asignación de etiquetas estándar sobre material educativo, sobre público objetivo y de archivo de cubierta.
Hola Mariana.
En mi ignorancia, casi supina, de los entresijos de la publicación (y de la autopublicación), voy investigando aquí y allá antes de lanzarme a mi aventura. Con respecto al ISBN (leeré con atención el enlace que facilitas), había oído que Amazon te proporciona uno, pero que ese ISBN de Amazon sólo es válido allí, es dedir, si quieres poner tu libro a la venta en otro lugar, no puedes utilizar el ISBN que Amazon te ha dado. Supongo que si compras uno (¡caray, 45€!), podrás utilizarlo allí donde quieras, ¿no?
Pero… y en el caso de que quieras traducir tu libro y venderlo también en otro idioma, doy por hecho que necesitarás otro ISBN, ¿estoy en lo cierto? Y si sí, y el libro está en inglés, ¿dónde pides un ISBN para un libro en inglés o en francés o en el idioma que sea?
Muchas gracias por toda la información que ofreces en tus entradas. Para los que estamos perdidos en un océano como éste, tu blog es una bombona de oxígeno :-).
Saludos.
Ana.
Hola, Ana:
Amazon solo te asigna un ISBN gratuito a través de CreateSpace, el servicio de impresión bajo demanda, para libros en papel, no en KPD.
En KPD, para el libro en digital, asigna un ASIN: Amazon Standard Identification Number, que solo sirve para comercializar en Amazon.
Si tu libro digital tiene un ISBN, efectivamente, lo puedes comercializar en cualquier tienda, incluso Amazon, con ese mismo ISBN.
Aquí un inciso: la Agencia del ISBN diferencia entre MOBI, EPUB, PDF, y otros formatos de libro digital, por lo que se genera un conflicto: si un número de ISBN está asociado a un formato de archivo EPUB no podrías usarlo en Amazon porque Amazon no utiliza este tipo de archivos, pero sí en otras tiendas, como B&N, Kobo, Apple, etc. Sé de algunos autores que usan el mismo ISBN indistintamente del formato y no se viene el mundo abajo por ello 😉
Si el libro está en idioma inglés o en cualquier otro idioma, también puedes sacarlo en la Agencia del ISBN de España y en el apartado de idioma se indica el que corresponde. Incluso se diferencia entre idioma original e idioma de traducción.
Gracias por tus palabras hacia mi blog 🙂 Saludos.
Gracias por tu respuesta, Mariana.
Me la copio enterita y me la paso a las notas que estoy recopilando sobre este asunto. 🙂
Un graaaan saludo 🙂
Pregunta de novata total. Tengo una novela y he decidido venderla sólo en digital en lektu y amazon como mobi/pdf/epub. ¿Entiendo que no necesito el ISBN entonces? ¿Y debería hacer el depósito legal?
Muchas gracias de antemano.
Si las plataformas no requieren ISBN para vender libros no lo necesitas (en Amazon seguro que no, pero no sé en Lektu). En estos casos no es obligación hacer el depósito legal.
Hola, yo también estoy a punto de autopublicar un libro en papel, entiendo que si voy a venderlo necesitaré ISBN. Otra pregunta es, cómo lo vendo como particular, tengo que darme de alta de autónomo? No sé si puede responder a esta segunda cuestión.
Y tercera y última, darte de alta en Datos Ricos merece la pena?
Muchas gracias.
Hola, Sergio:
Según donde vayas a vender el libro sí necesitarás ISBN, pero en Amazon, por ejemplo, no es necesario; otras plataformas sí lo exigen. Los datos ricos del ISBN siempre aportan más información que los metadatos básicos del ISBN, pero sobre todo servirán si vendes tu libro en varias librerías online.
Aquí tienes una entrada sobre fiscalidad del escritor.
Saludos y gracias por comentar.
Hola estimada Mariana, una duda que tengo, para vender un libro en librerías (o una tienda online específica creada al efecto), ¿es obligatorio un Isbn con datos ricos o se puede hacer con un ISBN normal?.
Un ISBN sin datos ricos es suficiente, Fernando.
Muchas gracias Mariana, había entendido mal.
Hola Mariana, gracias por la info. No me queda muy claro la diferencia que hay entre datos ricos y un ISBN normal. ¿Qué ganas pagando 35€ más? No lo entiendo para nada, pone que no se qué de facilitar mayor comercialización a otros canales y algo de idiomas. ¿Alguien me podría asesorar? Ando un poco perdida en este tema ya que estoy a punto de llevar a imprenta.
Hola, Ana:
Una cosa es el ISBN y otra los datos ricos del ISBN. Al obtener el ISBN, un código que permite comercializar tu libro, se apuntan o incluye metadatos básicos, como el título del libro, el autor de este, el idioma en el que está escrito, etc. Si, además, compras los datos ricos obtienes un extra de metadatos que no están incluidos en el ISBN. Esos metadatos son los que están descriptos en esta entrada.
Por otro lado, los datos ricos puedes comprarlos en cualquier momento de manera independiente a la compra del ISBN; es decir, puedes comprar el ISBN ahora y los datos ricos más adelante.
Saludos.
Buenas tardes, estoy revisando una de mis novelas en el registro y he visto que no se muestran algunos datos, como por ejemplo la portada o la sinopsis. Quizás haya cometido algún error que querría subsanar. ¿Cómo puedo solucionarlo?
Gracias
Pepa Fraile Colorado
En una solicitud de ISBN esos datos no aparecen. Hay que pagar el extra de datos ricos del ISBN y cargar la información para que sean visibles.
Buen día.
Un supuesto práctico. Libro a punto de publicarse en edición limitada sin ISBN, es decir que non se plantea su distribución comercial en su primera edición, aunque sí se registrarán los derechos intelectuales. Si en el futuro deseo lanzar una segunda edición, se podría incorporar el ISBN a dicha obra para poder comercializarla en librerias. Por otro lado, una obra con ISBN requiere el depósito de la misma (ya finalizada, en libro) en algún lugar?. Para finalizar, el ISBN lleva implícita obligaciones fiscales?
Gracias
Buen días. Considerando España y su legislación: 1) sí; 2) no necesariamente; 3) no. Respecto a 2 —supongo que la pregunta va en este sentido— el depósito legal no es obligatorio en impresiones bajo demanda (más información aquí). Saludos.
Hola,Mariana:
¿Qué tal? Sé que para autopublicar un libro a través de Amazon no es obligatorio contar con un ISBN, pero, pensando en darle las mayores opciones posible de salida (librerías, bibliotecas…) ¿qué recomendarías? ¿Comprar un ISBN o dejarlo con el que da Amazon? Hace tiempo leí que los ISBN generados por esa plataforma eran rechazados por estar asociados a la autopublicación (por ejemplo, en las bibliotecas). En este artículo mencionas el ISBN autor-eEditor, por lo que deduzco que su numeración también identificará al libro como algo similar a autopubicado y estaríamos en la misma situación que con un ISBN de Amazon, ¿no? ¿O, finalmente, la criba estaría en si hay una editorial detrás?
Muchas gracias y un saludo,
Clara
Hola, Clara:
Para autopublicar un libro impreso en Amazon sí es obligatorio el ISBN, por eso si no tienes uno «lo regalan» (si no consignas un ISBN no puedes seguir el proceso de publicación del libro).
Depende lo que quieras, puedes aprovechar el ISBN gratuito de Amazon o sacar uno de autor-editor, o usar los dos para dos modalidades de edición diferentes. El ISBN autor-editor no deja de ser autopublicación y los ISBN editoriales tienen unos números que los identifican como tales; también sé de algunas entidades que rechazan libros con ISBN de editoriales de autoedición porque no hay criterio ni criba y, algunas veces, ni un mínimo de calidad).
Hay librerías y bibliotecas que aceptan libros con ISBN autor-editor; eso depende de la política de cada una.
Saludos.
Hola,Mariana:
Sí, era lo que imaginaba, que finalmente ambos indican autopublicación y las reticencias serían las mismas. Aunque, ojo, que haya una editorial detrás (también depende de cuál, claro) no garantiza ni calidad ni criba, porque he visto casos que claman al cielo…
Muchas gracias.
Clara
Tengo un libro registrado depósito legal e ISBN en su día y que que edite en 2012, pero ahora quiero hacerlo en ebook digital para vender en Amazon…
¿Necesitaría un nuevo ISBN? ¿podría venderlo con un ISBN que de Amazon? ¿Qué beneficios y desventajas tiene?¿Pierdo algún derecho de autor que tengo desde su registro en impreso al cambiar en digital?
¿Tendría que registrar otra vez el libro por ser ebook?
Me urge muchas gracias.
Las cuestiones que pregunta sobre el ISBN están respondidas en esta entrada y las de registro aquí (se registra una obra, no un libro impreso o digital).
Hola Mariana,
He contactado con una imprenta que también trabaja como editorial me han dicho que ellos me pueden tramitar el ISBN con su nombre editorial para la edición de mi manuscrito,que lo quiero en principio promocionar yo misma atraves de Plataformas digitales y personalmente. Mi duda es si ellos me tramitan el ISBN estará supongo disponible en librerías y distribuidoras, y desde mi amplia ignorancia, ¿las librerías, editoriales a través del ISBN de la editorial supuestamente la venta se haría a través de dicha editorial? o estoy totalmente confundida.
Muchísimas gracias de antemano
Hola, Maribel. Son preguntas que, en realidad, tienes que hacer a la imprenta, no a mí, porque yo no sé qué tareas hace a imprenta ni cómo trabaja; tampoco cuál es el acuerdo editorial y comercial que estableces con ellos. Qu un libro tenga un ISBN no le abre camino para estar en librerías; es más complicado que eso y lo explico aquí. No supongas ni des por entendido nada: pregunta todo y quítate las dudas. Saludos.
Buenos días, pensaba contratar datos ricos pero aún no tengo muy claro qué indicar. Si lo hago ya ¿tengo posibilidad de modificarlos posteriormente?
Gracias
Hola, Emilio. Sí, tanto los metadatos básicos del ISBN como los ricos pueden editarse con posterioridad a su registro. Saludos.