Blog
Artículos y recursos sobre diversos temas de la industria editorial, como la edición y la producción, el diseño y la maquetación de publicaciones, la autopublicación, etc.
Artículos del blog
La conveniencia de los formatos abiertos para la industria editorial
Durante la producción de una publicación, por lo general, nos encontramos con inconvenientes que, aunque se traten de proyectos distintos, parecen ser los mismos problemas. Algunas de estas...
Los forros de los libros ¿protegen o esconden lo que leemos?
En una conversación tuitera con la incipiente editorial Selento Books, hablamos de los forros de los libros en Japón. La charla se inició con un tuit donde la editorial preguntaba a los mecenas de...
La tipografía en los blogs y cómo evitar problemas oculares por leerlos
Gracias a un tuit de Julieta Lionetti decidí escribir esta entrada sobre el uso de tipografía en los blogs. Digo decidí porque hace rato que este tema rondaba en mi cabeza y nada mejor que exponerlo...
Qué hacer cuando el uso de capitulares presenta problemas en la edición de textos
A muchos autores les encanta que sus libros lleven capitulares, incluso cuando su no uso sería lo más aconsejable. Es más, a algunos les gustan tanto que buscan tipografías extravagantes para sus...
Dolores de cabeza frecuentes para un lector de ebooks
En entradas anteriores he hablado sobre los dolores de cabeza frecuentes para un editor o un cliente de ebooks. Pero ¿qué podemos decir respecto a un lector de ebooks, de libros electrónicos?...
Cómo gestionar y producir libros para empresas y otras entidades
Existen unos libros para empresas que están relacionados con su funcionamiento y administración. Se trata de libros de firmas, de contabilidad, de actas, de bienes, de registro, etc. Este tipo de...
Por qué la cantidad de páginas es un sinsentido: la utilidad de las matrices o caracteres con espacio
Cada vez que recibo un correo pidiendo presupuesto “para un libro de 200 páginas” me da un ataque de caspa. 😆 Risas aparte, en serio: olvídate de la cantidad de páginas de un manuscrito como...
Cómo preparar archivos para impresión de manera correcta (arte final)
Lo que de manera corriente llamamos preparar archivos para impresión en el mundo del diseño se denomina arte final. Los profesionales del diseño sabrán qué tienen que hacer si un cliente del ramo...
Cuál es la diferencia entre conversión de ebooks y desarrollo de ebooks
El mercado ofrece una gran diversidad de proveedores de servicios para la producción de ebooks estandarizados —EPUB, iBooks, MOBI—. Unos son más baratos que otros; algunos mejor que los demás. Entre...
Cómo preparar un documento para maquetar y dejarlo reluciente
Hablar sobre cómo preparar un documento para maquetar podría ser sinónimo de preedición. Sin embargo, la preedición es amplia y compleja para explicarla en este espacio, además del tiempo que...
Diferencia entre edición y reimpresión en los libros, y otras yerbas
Pensaba que la diferencia entre edición y reimpresión estaba clara para los escritores. Sin embargo, en los grupos de Facebook y otros entornos digitales en los que participo, leo y observo que no...
Edición y publicación electrónicas; como proceso, producto y servicio
La edición y la publicación son dos términos muy emparentados que, por lo general, usamos como sinónimos. En la mayoría de los casos esto no causa ningún problema. Sin embargo, hay veces que sí es...
ISNI, el identificador de creadores (el primo hermano del ISBN)
¿Sabías que existe una especie de DNI para autores llamado ISNI? ¿Conocías que, al igual que el ISBN identifica a cada edición de una obra, hay un identificador de creadores? ¿Conoces cuál es tu...
Cómo evitar repeticiones de caracteres en una maqueta con Smoke Word Stacks
¿Cómo evitar repeticiones de caracteres en una maquetación de libro impreso, un detalle impropio de una composición exquisita? ¿Qué hacer para seguir algunas recomendaciones estéticas de la división...
Cómo determinar la orientación de los textos en el lomo del libro
La orientación de los textos en el exterior del libro no resulta complicada de determinar. Sin embargo, cuando se llega a los textos en el lomo del libro entran las dudas. Los textos de la cubierta...
¿Qué es y cómo hacer appbooks lúdicos?
Muchos de nosotros cuando hablamos de appbooks se nos viene a la mente un tipo de aplicación muy particular. Se trata de una app que desde una tableta nos ofrece un libro muy interactivo; por lo...
Servicios editoriales profesionales: conocimiento, tiempo y dedicación que redundan en calidad
Esta entrada es de esas que ayudan a explicar algunos asuntos propios de esta profesión y, de paso, a hacer un poco de catarsis... El ánimo de este artículo es ayudar a concienciar sobre lo que se...
Cursos para aprender a maquetar libros con Adobe InDesign
Aprender a maquetar libros no se hace en dos días. Al igual que cualquier otra tarea, componer publicaciones requiere de estudio, práctica y dedicación. Existen carreras de grado y másteres...
Cómo publicar un libro: opciones de financiación para que una obra sea publicada
Si hay un tema que interesa ese es cómo publicar un libro. Los resultados de Google lo corroboran: más de cien millones de respuestas disponible tras la búsqueda de la expresión “publicar un libro”....
Dolores de cabeza frecuentes para un cliente de ebooks
A veces cuando solicitamos servicios para la producción de un libro electrónico el resultado no es lo que esperábamos. Quizá el fallo estuvo en la comunicación. Para ello, existen ciertas pautas que...
Cómo configurar estilos de párrafo y carácter en Word e InDesign
En una entrada anterior comentamos la utilidad e importancia de los estilos de párrafo. En este artículo quiero facilitarte algunos vídeos muy instructivos sobre los estilos. Específicamente, sobre...
Cómo exportar un PDF en escala de grises desde un archivo a todo color
Alguna veces necesitamos exportar un PDF en escala de grises y el archivo original está a todo color. ¿Qué hacer en tal caso? ¿Pasar todas las imágenes a escala de grises? 🙄 La necesidad de...
Un giro digital en la edición y una propuesta sobre metodología editorial
¿A qué nos referimos con dar un giro y cambiar la metodología editorial? ¿Qué alternativas tenemos ante un panorama lleno de amargos desencantos entre la tradición editorial y las nuevas tecnologías...
Función e importancia de los estilos de párrafo para un libro o documento
Soy una tocanarices 😆 con el (correcto) uso de los estilos de párrafo en los libros y documentos. Para mí son de importancia en la pre-edición y edición de manuscritos u originales y...
Cómo indicar correcciones en una maqueta de un libro
Volcar correcciones en una maqueta puede ser una tarea altamente pesada y poco gratificante; más todavía si las indicaciones son difíciles de entender. La introducción de correcciones en un archivo...
Cómo usar el guion opcional de separación de palabras en Word
Microsoft Word es el procesador de textos más usado y por eso hablo del uso del guion opcional para dividir palabras en Word. Otros procesadores de textos, como OpenOffice y Libre Office también...
*Diseño para la edición*: una publicación de consulta obligada para hacedores de libros
Con Diseño para la edición (Editing by Design), de Jan V. White, se estrenó la editorial Jardín de Monos. El subtítulo del libro indica su público objetivo y el fin de esta obra. “Para diseñadores,...
Dolores de cabeza frecuentes para un editor de ebooks
Al momento de desarrollar un libro electrónico hay varios elementos que pueden fallar. Lo primero que sale a flote es la confianza sobre la capacidad de quien hace el libro. Sin embargo, en varias...
Guarro Casas: más de 300 años de tradición papelera
Guarro Casas es una fábrica papelera con 320 años de tradición en la producción de papel. Lluís Guarro i Casas continuó el negocio del molino papelero inaugurado por su familia en 1698 en La Torre...
CLIteratura, un proyecto sobre código (de programación) y literatura
¡No todo es publicación estándar! Lo más llamativo de las tecnologías digitales en relación con el mundo del libro es, sin duda, la gamificación de la edición. Desde los appbooks hasta la realidad...