Las partes de un libro y su terminología

Por Mariana Eguaras el 29 Oct, 2019 | 15 comentarios

Esta entrada viene cociéndose a fuego lento desde hace más de un año y medio, y su publicación ya me resulta imprescindible. Así que, sin más dilaciones, voy al ajo. El yin y el yang del libro impreso La primera gran división que comprende las partes de un libro está dada por el interior y el exterior de este. El exterior de un libro es lo que llamamos las...

Cómo evitar repeticiones de caracteres en una maqueta con Smoke Word Stacks

Por Mariana Eguaras el 17 Ene, 2019 | 16 comentarios

¿Cómo evitar repeticiones de caracteres en una maquetación de libro impreso, un detalle impropio de una composición exquisita? ¿Qué hacer para seguir algunas recomendaciones estéticas de la división de palabras que propone Ortografía de la lengua española? Gracias al script gratuito Smoke Word Stacks resolver esta cuestión es más fácil; además del consiguiente...

“Edición digital como metodología para una edición global” (descarga gratuita)

Por Mariana Eguaras el 17 Ene, 2018 | 6 comentarios

“Edición digital como metodología para una edición global - Análisis, reflexiones y propuestas para el entorno editorial actual” es el documento que recopila todas las entradas redactadas por Ramiro Santa Ana para este blog durante 2017. De momento, todo el contenido está disponible en formato digital EPUB y MOBI. Dentro de unas semanas lo estará también en PDF. El...

Decálogo para encargar la corrección de un texto

Por Mariana Eguaras el 21 Sep, 2017 | 7 comentarios

El Decálogo para encargar la corrección de un texto - Lo que el cliente y el corrector necesitan saber es un documento de trabajo para los profesionales de la edición. Se presentó la semana pasada al inicio del encuentro anual de la Red Vértice. Allí también se presentaron dos libros, sobre traducción y redacción de textos científicos (edición científica y técnica)....

"Cómo desarrollar un proyecto editorial" (gratis)

Por Mariana Eguaras el 6 Sep, 2017 | 19 comentarios

"Cómo desarrollar un proyecto editorial" es el nombre que en algún momento di al trabajo final del Máster en Edición de la UPF que realicé en 2007-2008. Este documento refleja los pasos que hay que dar para analizar la viabilidad de publicación de una obra (no solo con el escandallo). Para exponer tal proceso me valí de una obra ficticia llamada Guía de estrategias...

El escandallo editorial o cómo saber si un libro es viable

Por Mariana Eguaras el 13 Jun, 2017 | 34 comentarios

El escandallo editorial es una herramienta de vital importancia para el editor. Es un recurso contable, económico y financiero que quita glamurosidad a la edición de libros. Como he dicho varias veces: una editorial es una empresa. Como tal, debe buscar la rentabilidad de su negocio y esto lo logra mediante la venta de libros. Business is business. Para saber si un...

Plantillas en Word para componer novelas

Por Mariana Eguaras el 10 Ene, 2017 | 54 comentarios

  Has terminado de escribir tu obra y la mitad del trabajo ya está hecho ¡Felicitaciones! Ahora comienza la etapa de dar forma a ese contenido que has creado. Si quieres encargarte tú mismo de la maquetación de tu libro aquí tienes unas plantillas en Word para maquetar tu libro. Las he creado para novelas sencillas (sin profusión de estilos) y puedes...

Plan de páginas, alzado o lanzado

Por Mariana Eguaras el 21 Nov, 2016 | 17 comentarios

  El plan de páginas, alzado o lanzado es una herramienta editorial utilizada para organizar las páginas de una publicación. También se lo conoce como planillo y planilla. En inglés, es flatplan. El plan de páginas ordena la estructura interna de un libro. Es el instrumento que permite saber en qué lugar se ubican las distintas partes de una publicación. El...

Informe de lectura profesional: primera radiografía de una obra

Por Mariana Eguaras el 13 Sep, 2016 | 52 comentarios

  El informe de lectura profesional es una herramienta editorial para evaluar la pertinencia de una obra. La pertinencia en cuanto a su calidad literaria, a la inclusión en un catálogo y a su potencial comercial. Un informe de lectura sirve para ventilar “los trapos” de un manuscrito. Constituye una radiografía de la obra, donde se explicitan sus virtudes y sus...

Calendario editorial para servicios editoriales

Por Mariana Eguaras el 30 Ago, 2016 | 2 comentarios

En la Red es posible encontrar gran cantidad de entradas con calendarios editoriales. Sobre todo para la creación y gestión de contenidos para las redes sociales. Pero o un calendario destinado a organizar la producción de un libro. Una editorial elabora (o debería elaborar) un escandallo para cada libro. También un calendario editorial de publicación de cada uno de...

Cómo pedir un presupuesto de impresión por un libro

Por Mariana Eguaras el 16 Ago, 2016 | 20 comentarios

  Para saber cuánto cuesta imprimir un libro o cualquier otra publicación es muy importante redactar de forma correcta el presupuesto de impresión. ¿Vas a encargar la impresión de ejemplares de tu libro? ¿No sabes qué información incorporar en el presupuesto que enviarás a la imprenta? ¡No te preocupes! He creado un formulario en PDF para que recolectes toda la...