El ISBN para los libros, ¿de autor-editor, de Amazon o de editorial?

Mariana Eguaras septiembre 25, 2019 @ 1:13PM

Por el 24 Sep, 2019 | 21 comments

Una de las consultas más habituales que recibo y leo en foros es sobre el ISBN para los libros. A pesar de que hay cientos de páginas web que “hablan” de él continúa siendo un semillero de dudas.

Primero, porque algunas personas creen que es una imposición legal; segundo, porque no se distingue entre ISBN autor-editor y de editorial (tradicional o de autoedición). Por otro, porque no saben cuál usar para sus libros.

Por tanto, esta entrada tiene fines didácticos y prácticos, y aborda los siguientes temas:

  1. Qué es un ISBN y para qué sirve.
  2. Para qué se usa o por qué es importante un ISBN para los libros.
  3. Por qué debe solicitarse un ISBN para cada obra.
  4. Diferencias entre ISBN autor-editor y de editorial, y requisitos para acceder a cada uno de ellos.
  5. Cuál elegir según cada caso y qué implica decantarse por uno u otro.
  6. Qué tipo de ISBN usar si eres un autor independiente y dónde comprarlo.
  7. Si no es gratuito, ¿por qué algunas empresas lo regalan?
  8. Casos especiales que necesitan ISBN.

Los puntos anteriores tienen matices y no pocos, por lo que te invito a leer detenidamente cada uno de ellos.

 

Qué es un ISBN y para qué sirve

La explicación larga la encuentras en Internet y, especialmente, en ISBN.org y en ISBN-international.org.

La explicación corta la resumo en los siguientes puntos:

  • Es la sigla de International Standard Book Number (ISBN).
  • Sirve para identificar de manera única a cada producto editorial.
  • Es un código comercial, no una obligación legal (en España); es decir, se puede publicar un libro sin ISBN.
  • Está formado por un número de trece (13) cifras y, eventualmente, también una letra.
  • Este código comienza siempre con 978 o 979.
  • Relaciona metadatos básicos y, además, se pueden agregar muchos otros datos ricos.
  • Es asignado por agencias nacionales coordinadas por la Agencia Internacional ISBN. Accede a la Agencia de tu país desde este buscador.
  • Es consuetudinario incluir el número en la página de créditos de la obra.
  • Se plasma en un código de barras (EAN-13) que debe colocarse en el exterior del producto editorial.
  • No se pueden reasignar ni reutilizar en otros productos u otras obras.

¿Quieres saber absolutamente todo sobre el ISBN para los libros? Entonces, descarga el Manual del usuario del ISBN.

Suscríbete a este blog y descarga una checklist con los datos obligatorios para obtener un ISBN.

 

Para qué se usa o por qué es importante un ISBN

El ISBN es un código comercial y sin él el libro impreso no puede comercializarse ni venderse.

¿Quieres vender tu libro impreso en una librería, física o en línea? Entonces necesitarás sí o sí un ISBN. Si quieres vender tu libro en otros lugares, además de hacerlo a mano en una feria, debes pedir un ISBN.

Las librerías no aceptan libros que no tengan ISBN y su correspondiente código de barras en el exterior.

Piénsalo, tiene lógica: el libro es un producto que debe ser contabilizado; por lo mismo, tiene que ser inventariado, almacenado, comercializado, vendido y pagado.

Para todo esto necesita tener una identificación y esa identidad es el ISBN; es una especie de DNI de ese formato de ese título en concreto.

Por tanto, si el libro no se va a vender no tiene sentido pedir un ISBN para él.

Algunos sistemas de distribución y venta parece que no leen correctamente los códigos de barras si no tienen fondo blanco. (Digo parecen porque mi libro tiene el código del ISBN en negro sobre fondo amarillo y se vende sin problema; tanto en Amazon como mediante el sistema PoD de Podiprint).

 

¿Debe solicitarse un ISBN para cada libro?

. No solo para cada libro entendido como título, sino uno para cada formato; uno para cada modalidad de publicación de la obra.

Si se publica un título impreso en libro tapa blanda y en EPUB debe solicitarse un ISBN para cada formato.

Incluso si un libro digital se publica en archivos MOBI, EPUB y PDF debe sacarse uno por cada formato. Aunque la realidad es que prácticamente nadie hace esta distinción en versiones  digitales.

¿Vas a publicar el libro en tapa blanda y con solapas y, además en Amazon KDP? Entonces necesitarás dos números de ISBN, uno para cada formato.

Igualmente, no se puede reutilizar un ISBN para un mismo título. Si has publicado con una editorial tradicional y los derechos revirtieron debes obtener un nuevo ISBN para volver a publicar la obra por tu cuenta. Lo mismo pasa si es una de autoedición y ya no quieres usar sus servicios.

 

Diferencias entre ISBN autor-editor y de editorial

El ISBN tiene trece números que identifican al editor, sea editorial o autor-editor.

La primera diferencia es que para tener un ISBN editorial hay que cumplir unos determinados requisitos.

En España, para acceder a códigos ISBN editoriales una empresa o un profesional autónomo debe tener como actividad económica la edición de libros.

Esto significa que la persona, física o jurídica, debe darse de alta en la Agencia Tributaria con el epígrafe 476.1 o 5811; ambos refieren a la edición de libros.

Si no estás dado de alta como editor puedes optar a un ISBN autor-editor.

Este tipo de ISBN lo puede pedir quien quiera publicar “sin el concurso de una editorial profesional”.

En los dos ISBN se permite el uso de seudónimo como autor. Aunque debes prestar atención a quién consignas como editor en el ISBN autor-editor si no quieres que tu nombre sea público.

Parte del número del ISBN identifica si es de editorial o autor-editor; por tanto, no quieras hacer pasar uno como si fuera de otro.

Además, la Bases de datos del ISBN es pública y se consulta en línea, así que es fácil rastrear un ISBN y a quién pertenece.

 

Precio de los ISBN

En España, el ISBN autor-editor cuesta 45 euros.

El ISBN editorial se vende en grupos de 10, 100, 1000 y 10 000 mil códigos. Los más caros cuestan 14 euros cada uno, en el paquete de diez (a fecha de hoy); el más barato 2,60 euros, en el paquete de diez mil.

En ambos casos se compran en línea en la página web de la Agencia del ISBN de España.

Si resides en otro país accede a la Agencia del ISBN de tu país desde este buscador para obtener información.

Debes hacer la solicitud de ISBN para tus libros en el país en el que vives, ya que debes presentar el DNI para la gestión.

¿Quieres saber cómo solicitar un ISBN autor-editor paso a paso? En esta entrada se detalla cómo hacer en España.

Diferentes ISBN

 

¿Qué ISBN usar para un libro si eres autor independiente?

Si no estás dado de alta como editor en la Agencia Tributaria no puedes tener tu propio ISBN editorial; uno donde tú figures como editor de tu libro.

Es importante que aprecies esta diferencia; presta atención a lo siguiente.

˃˃˃ Cuando usas un ISBN autor-editor el propio nombre lo dice todo: el autor también es el editor:

Juan Palotes es el autor del libro y Juan Palotes es el editor.

˃˃˃ En cambio, cuando usas un ISBN editorial la persona no es la misma:

 Juan Palotes es el autor del libro y Pajarito Editorial es el editor.

Es lo que sucede con las editoriales tradicionales, las de autoedición y las imprentas “publicadoras”. (Hay imprentas que regalan códigos ISBN para que imprimas ejemplares con ellas).

Si te das de alta como editor podrás inventarte el nombre del sello editorial que quieras para publicar tus libros. No hace falta crear una empresa ni registrar una marca en la OEPM.

De hecho, yo así lo hice con Malaquita Ediciones, para dar luz a Publicar… y otros libros que tengo en la mossa.

En resumen, si deseas aparecer tú como editor de tus libros deberás:

  • pedir ISBN autor-editor;
  • darte de alta como editor o
  • usar el de Amazon.

Si te da lo mismo quién aparezca como editor, usa cualquiera tras evaluar pros y contras. Piensa a futuro y a mediano y largo plazo; lo barato hoy puede salirte caro mañana…

 

¿Existen los ISBN gratuitos?

Gratis equivale a no desembolsar dinero, pero no a coste cero 😉 . Siempre se paga con algo: con datos o con exclusividad; o bien se emplea como moneda de captación, como argumento de promoción o como premio por fidelización.

Imprentas y editoriales de autoedición “regalan” los ISBN para los libros. Hacen esto como reclamo para atraer más clientes y, además, destacar el número elevado de libros que publican.

También pueden hacerlo porque la inversión para ellas es mínima. Estas empresas compran los ISBN editoriales en paquetes. Les cuesta siete veces menos frente a un ISBN autor-editor (echa un ojo al paquete de mil ISBN editoriales).

Lo que debes tener en cuenta es que, aunque hayas pagado el ISBN no figurarás como editor; quien aparecerá como tal en todos lados es la empresa que te lo da, pagando o gratis.

 

¿Y qué pasa con el ISBN de Amazon?

Se presenta un caso similar al anterior. Amazon regala el ISBN a condición de imprimir con sus imprentas asociadas.

Es decir, Amazon te regala el ISBN siempre que imprimas ejemplares mediante KDP.

Tras varias consultas propias y de otros autores, así lo han confirmado desde Amazon KDP. Antes pensábamos —en realidad, deducíamos, por lo que decían sus términos y condiciones— que solo se podía usar este ISBN para las tiendas Amazon.

No importa dónde y cómo vendas los libros, a lo que Amazon presta atención es si imprimes con sus imprentas.

Su negocio con el regalo del ISBN para los libros es que pidas copias de autor; lee esta entrada para saber cómo hacerlo paso a paso.

Por tanto, el ISBN de Amazon tampoco es gratis, ya que algo hay que dar a cambio. Una característica diferencial es que los ejemplares impresos por Amazon no llevan solapas.

¡Atención, escritores! Repito: los libros de tapa blanda de Amazon NO se hacen con solapas. Casi lo grito, porque hay muchos autores que aún no se han dado cuenta de ello (porque no leen la Ayuda de KDP 😉 .

Y, según qué tipo de libro y las expectativas que se ponen en él, la calidad de Amazon puede no resultar la mejor. Por ejemplo, en libros de fotografías con autores acostumbrados a la impresión offset.

En los ISBN de Amazon como editor aparece la siguiente expresión: “Independently published”. Con ello deja claro que no hay editorial intermediaria y la publicación es independiente.

 

¿Qué son los códigos complementarios al código de barras del ISBN?

El código de barras de los libros publicados con Amazon KDP suelen llevar cinco dígitos anexos al EAN-13 del ISBN.

Este código hace referencia al precio y si está cifrado o no; en este último caso va el número 90000.

En Estados Unidos y Canadá este complemento es obligatorio; mientras que en otros países se exige su eliminación. La traducción al castellano de “El Manual del ISBN” especifica que no debe utilizarse este código adicional.

En definitiva, si el código de barras es un ISBN de Amazon, puedes incluirlo; caso contrario, omítelo.

Tanto si lo incluyes como si no podrás vender el libro a través de cualquiera de las tiendas de Amazon; probado está.

Puedes generar códigos de barras gratis para tu libro en esta esta página web.

Libros con diversos códigos comerciales

Libros con diferentes códigos comerciales. Entre ellos, el ISBN que incluye el código complementario sobre precio.

 

Casos particulares de asignación de ISBN para los libros

Además de los libros existen otros productos editoriales que necesitan ISBN para ser comercializados, o bien constituyen una condición para una acción.

 

Ediciones especiales y sagas

Cuando se publican varios libros juntos, sea una edición especial o una saga, deben solicitarse varios ISBN.

Por un lado, para el conjunto de los libros y, por otro, para cada uno de los libros. Si los libros llevan un estuche debe pedirse uno para el estuche y uno para cada título.

Incluso cuando los libros no se vendan por separado el Manual del usuario del ISBN recomienda tal asignación.

Desde la Agencia del ISBN me confirmaron que se “deberá solicitar un ISBN para la obra completa y uno para cada uno de los volúmenes que la integran”.

 

Coediciones entre editoriales

Sobre una obra publicada en coedición o en colaboración con otros editores el Manual del usuario del ISBN dice que “le asigna normalmente el ISBN del (de los) editor(es) que se encargue(n) de su distribución. Pero se admite que cada uno de los coeditores le asigne su propio ISBN y que todos aparezcan en la página de créditos. En esos casos, sólo debe aparecer uno de esos ISBN en la publicación en forma de código de barras”.

Entiendo que esta afirmación hace referencia a editoriales de un mismo país que publican exactamente el mismo de libro (aunque tampoco le encuentro mucha lógica).

Caso contrario, se impugna la razón de ser el ISBN. Si el ISBN nace como identificador único, el hecho de cambiar de país, de idioma, etc., hace que las características de la obra cambie. Por tanto, cada publicación necesita su propio ISBN.

Libro coeditado con diferente ISBN

Ejemplo de un título publicado en coedición por una editorial alemana y una español con diferente ISBN.

 

Libro-juguete para niños

Los productos editoriales que están a mitad de camino entre un libro y un juguete suelen aprovecharse de la primera condición.

No hay ley que determine qué es juguete y qué es libro; por ejemplo, los libros para la bañera orientados a menores de tres años.

A quienes publican este tipo de producto editorial les conviene considerarlo libro porque así pueden aplicar el IVA superreducido (4%).

Además, estos libros de plástico o de tela son considerados como un recurso para fomento a la lectura y, por tanto, deben llevar ISBN.

 

Libros publicados para acceder a becas y puestos de trabajo

Para optar a determinados puestos de trabajo o becas se solicitan requisitos precisos. Parte de ellos suele ser que el aspirante haya publicado una determinada cantidad de libros o de artículos.

En el ámbito académico y de investigación es un requerimiento habitual; al igual que el dominio del inglés u otros idiomas, además de los pertinentes títulos académicos.

Se hace con el objeto de validar conocimientos y demostrar la relevancia que el aspirante tiene en la comunidad profesional a la que pertenece.

En estas áreas la revisión de pares tiene un peso determinante. Mediante ella se validan trabajos escritos por expertos y se hace una valoración crítica de los manuscritos.

Por tanto, un ISBN de editorial de autoedición no sirve para tal fin. Las únicas publicaciones que aceptan las instituciones para cumplimentar este requisito son aquellas que tengan ISBN editorial.

 

¿Conoces cuáles son los datos obligatorios que hay que cumplimentar para solicitar un ISBN? Suscríbete a mi lista y descarga una checklist con toda esta información.

¿Crees que falta aclarar alguna inquietud más sobre el ISBN? Deja tu pregunta, sugerencia o aclaración en los comentarios para que todos los visitantes se beneficien de la información

    21 comentarios

  1. Magnifico. Claro y conciso. Muchas gracias Marisna

    Mateo Sánchez

    24 septiembre, 2019

  2. Hola Mariana, buenas tardes, muchas gracias!, leí atentamente la info dado que en los próximos meses publicare una nueva obra que consta de tres libros “ El Tríptico de la Música” y proyecto editar con Amazon.
    Como siempre tu asesoramiento nos enriquece. Mis saludos cordiales y buenas ondas para todos los que leen tu blog !, abrazo grande desde Fisherton, Argentina

    Juan Ignacio

    24 septiembre, 2019

  3. Qué capacidad para abarcar todas las posibilidades. Madre mía. Un gustazo leerte de nuevo.

    Danibilbo

    24 septiembre, 2019

  4. Tuve una experiencia apoyando como editora a un autor, sin sello editorial, para publicar su libro de poemas; el autor gestionó y pagó el ISBN en México (Indautor), han pasado ya meses y no recibimos el número y la obra tuvo que imprimirse sin él porque era necesario hacer la presentación. Entiendo que no es posible venderlo en librerías si el ISBN no figura en la página legal, pero no sabemos si es legal pegar la etiqueta con el código de barras en la cuarta de forros de todo el tiro una vez que lo recibamos. Al menos para que quede claro que el libro fue registrado y pagado.

    Roxana Martín Lunas Rodríguez

    25 septiembre, 2019

    • No sé en México, pero en España no hay obligación legal de incluir el número del ISBN en la página de créditos; sí costumbre. El código de barras debe estar fuera de la publicación porque, como digo en la entrada, es un código comercial y el lector de barras debe poder leerlo.

      Si las librerías quieren vender o no el libro dependerá de ellas, pero no creo que haya problemas si ponen el código de barras con una buena etiqueta que no se despegue en la cuarta de forros, porque la función será la misma que si se hubiera impreso directamente sobre ella.

      Lo que no me imaginé es que INDAUTOR tardara tanto en conceder o gestionar un ISBN.

      Mariana Eguaras

      25 septiembre, 2019

  5. Sobre el ISBN de Amazon comentas lo siguiente:

    No importa dónde y cómo vendas los libros, a lo que Amazon presta atención es si imprimes con sus imprentas.

    Su negocio con el regalo del ISBN para los libros es que pidas copias de autor; lee esta entrada para saber cómo hacerlo paso a paso.

    Quiere decir que: ¿podemos vender nuestros libros publicados en Amazon en librerías físicas? ¿Podemos actuar como distribuidores de nuestros propios libros para librerías de nuestra propia localidad y venderlos en ellas?

    Gracias por la información y la calidad de los artículos que publicas!!!

    PAQUI GARCIA

    25 septiembre, 2019

    • Sí, eso mismo digo porque eso es lo que me han informado. Del mismo modo que pidiendo ejemplares impresos por Amazon los puedes vender en la presentación o en una feria puedes venderlos en una librería; que la librería los acepte o no es otro tema, ya que estas no tienen simpatía alguna por Amazon...

      Mariana Eguaras

      25 septiembre, 2019

    • ¡Gracias por el aviso de esa frase, Alberto! Porque no correspondía que estuviera ahí y se nos pasó a dos persona 😆 (inicialmente iba a hacer un detalle por país, pero ya me pareció larga y cansada la entrada como para agregar más datos). Gracias también por el enlace a tu web, que complementa la información (por cierto, fíjate en tu entrada que el precio de ISBN editorial es mayor al que se indica ahí [el mínimo es de 140 €]). Saludos.

      Mariana Eguaras

      25 septiembre, 2019

      • ¡Es cierto!El corrector corregido,je je. Procedo al cambio.
        Muchas gracias.

        Alberto del Vado

        25 septiembre, 2019

        • Ah, bueno, pero esto es normal. Por suerte, somos seres humanos y falibles, si no ¡sería aburridísimo! 😀

          Mariana Eguaras

          25 septiembre, 2019

  6. Muchas gracias, estoy pensando en autoeditarme digitalmente y me sido de mucha utilidad tu artículo. Abrazo desde Argentina!

    Natalia Gisele

    26 septiembre, 2019

  7. Hola, buenos días,

    Tengo una duda, y es que, yo tengo intención de publicar con una editorial,
    la cual ya me facilita el ISBN y demás, pero la duda que tengo es la siguiente,
    en caso de publicar con ellos, (auto-edición), yo podría vender mis libros en
    cualquier otro lugar, portales de internet, librerías, etc...?? Y en Amanazón?

    Gracias y un saludo

    Isabel

    2 octubre, 2019

    • Depende del acuerdo que firmes con la editorial (ese aspecto no está relacionado con el ISBN). Saludos.

      Mariana Eguaras

      2 octubre, 2019

  8. Hola, en breve publicaré un libro infantil por Amazon, en tapa blanda. Por ahora no tengo pensado pedir ISBN porque creo que, con suerte, se venderá bajo demanda. Mi duda es, si en un futuro una editorial tradicional decidiera publicarlo, ¿qué sucede, ellos ponen un ISBN normal y listo? ¿Y dejo de publicar con Amazon KDP cuando quiera?

    Gracias

    Nayra

    Nayra

    12 noviembre, 2019

    • Hola, Nayra. Sí, la publicación con una editorial tradicional es una edición diferente a la tuya, por tanto, la editorial le asignará un nuevo ISBN. Si la cuenta de Amazon KDP es tuya o la gestionas tú, das de baja el libro y deja de esta disponible. Saludos.

      Mariana Eguaras

      12 noviembre, 2019

  9. !Tengo otra duda! Si vivo en Italia y quiero pedir el ISBN por casualidad, ¿debo hacerlo aquí, donde vivo?

    Gracias de nuevo

    Nayra

    12 noviembre, 2019

    • No sé cómo es en Italia, pero en España solo se extiende a particulares con DNI y NIE o personas jurídicas con residencia fiscal aquí; tendrás averiguarlo.

      Mariana Eguaras

      12 noviembre, 2019

  10. Una última duda, respecto del ISBN que te facilita Amazon, ¿se puede pedir "a posteriori" un ISBN a la Agencia española... para publicar o editar el libro con otras editoriales? Gracias, muy útil el blog.

    José Mª

    19 noviembre, 2019

    • Sí, claro, José María. Sería otra edición, porque tendría diferentes características (inicialmente, quién la publica), pero la misma obra obra puede publicar en diferentes modalidades sin inconvenientes.

      Mariana Eguaras

      19 noviembre, 2019

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te presentamos la primera tienda de plantillas y cubiertas prediseñadas de libros en castellano

Maquetatulibro.com

Clic aquí y VISITA NUESTRA TIENDA

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest