Blog

Mariana Eguaras Septiembre 6, 2016 @ 8:24PM

Blog con noticias, opiniones y artículos sobre el sector editorial, la edición digital, la gestión de contenidos, el diseño gráfico y editorial, la edición y maquetación de publicaciones, la autoedición y autopublicación, y muchas cosas más.

El escandallo editorial o cómo saber si un libro es viable

Compartido en Recursos gratuitos, Sector editorial | 25 comentarios

El escandallo editorial o cómo saber si un libro es viable

  El escandallo editorial es una herramienta de vital importancia para el editor. Es un recurso contable, económico y financiero que quita glamurosidad a la edición de libros. Como he dicho varias veces: una editorial es una empresa. Como tal, debe buscar la rentabilidad de su negocio y esto lo logra mediante la venta de libros. Business is business. Para saber si un libro tiene potencial como producto; es decir, si tiene posibilidades de venderse, se deben hacer cuentas. Y el escandallo es el instrumento para llevar a cabo esta acción....

read more

Derecho de autor cero: entre el derecho de autor y el dominio público

Compartido en Propiedad Intelectual | Sin comentarios

Derecho de autor cero: entre el derecho de autor y el dominio público

  El Convenio de Berna establece un lapso de al menos cincuenta años para que una obra entre en dominio público. La mayoría de las leyes de propiedad intelectual establecen que una obra no entra en dominio público hasta pasados los 70 años de la muerte de su autor. En México, lugar donde se ha redactado este artículo, hay que esperar 100 años para que una obra sea de dominio público. Pero, ¿qué sucede si un autor quiere renunciar a este derecho? ¿Qué acontece si un creador quiere poner su obra a disposición del público antes de morir? ¿Y...

read more

El formato de una publicación: cuello de botella en la edición

Compartido en Edición digital | 5 comentarios

El formato de una publicación: cuello de botella en la edición

  El formato es el principal punto de cuidado dentro de la edición, como ya lo he mencionado en otras entradas. Su importancia es tal que la calidad de una publicación depende de su formato. Sin embargo, esta relevancia ha sido inversamente proporcional a su descuido: pocas son las personas que se preocupan por el formato antes de empezar con la edición. El resultado es predecible dentro del proceso editorial: las dificultades en la producción de un libro aumentan —muchas veces de manera incontrolable— incluso hasta tener que volver a...

read more

Legibilidad en publicaciones y libros impresos

Compartido en Diseño editorial | 20 comentarios

Legibilidad en publicaciones y libros impresos

  En este blog muchas veces he mencionado la importancia de la legibilidad en los libros y en cualquier documento. Insisto constantemente en la necesidad de una buena composición o maquetación para que un libro posea suficiente legibilidad. Hablo sobre la legibilidad del texto pero también de la de otros elementos gráficos, como tablas, cuadros, diagramas, etc. Incluso del libro o publicación considerada en su totalidad. Pero ¿qué es la legibilidad? ¿Cómo sabemos si un contenido es legible? ¿Cómo distinguimos entre una fuente legible y...

read more

El diagrama de Villard de Honnecourt en la composición de libros impresos

Compartido en Diseño editorial | 14 comentarios

El diagrama de Villard de Honnecourt en la composición de libros impresos

  Esta es la cuarta entrada sobre composición y maquetación de libros impresos. Y en esta oportunidad abordo lo que se conoce como diagrama de Villard de Honnecourt. Villard de Honnecourt pasó a la historia por su cuaderno de viajes Livre de portraiture, que contiene varios dibujos realizados durante sus viajes. Datado entre 1220 y 1240, se conserva en la Bibliothèque Nationale de París. El arquitecto francés Villard de Honnecourt desarrolló un método de división geométrica del espacio, que permite que cualquier formato de página pueda...

read more

Appbooks y realidad aumentada. ¡No todo son ebooks!

Compartido en Edición digital | 2 comentarios

Appbooks y realidad aumentada. ¡No todo son ebooks!

  Las posibilidades tecnológicas actuales permiten una clase de publicaciones cuya metodología poco tiene que ver con la tradición editorial. Esta esencial diferencia se debe a que se trata de libros electrónicos que sobresalen por su alta interactividad o propuestas que no se ciñen al paradigma de la página, la lectura lineal de una obra y las narrativas que permite este soporte. Este tipo de productos editoriales es lo que últimamente se conoce como appbooks. Este término proviene principalmente por la popularización de las tiendas de...

read more

Kosmopolis. La fiesta de la literatura – Edición 2017

Compartido en Sector editorial | Sin comentarios

Kosmopolis. La fiesta de la literatura – Edición 2017

  Este año se realiza una nueva edición de Kosmopolis. La fiesta de la literatura amplificada. La cita es del 22 al 26 de marzo en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). Este 2017 la programación continua comienza con una sesión previa del festival. El 9 de marzo, a las 18:30 horas, el escritor británico Ian McEwan presenta su último libro Cáscara de nuez en El momento McEwan. A modo de previa a los eventos de Kosmopolis, se han publicado algunos artículos en la sección Narrativas del CCCB Lab. Un artículo, de Javier...

read more

Raúl Rosarivo y el canon ternario en los libros renacentistas

Compartido en Diseño editorial | 1 comentario

Raúl Rosarivo y el canon ternario en los libros renacentistas

  Esta es la tercera entrada sobre composición y maquetación de libros impresos. Y corresponde hablar de un compatriota, muy poco conocido, aunque bastante mencionado en libros de diseño editorial: Raúl Rosarivo. El argentino Raúl Mario Rosarivo fue el primer estudioso en analizar libros renacentistas. Fue un artista y ejerció como investigador, diseñador, tipógrafo, poeta, pintor e ilustrador. La filosofía fue la ciencia de partida de Rosarivo para desarrollar su teoría de la composición de libros. Echó mano de principios matemáticos...

read more

Servicios editoriales: más allá de la corrección, la traducción, la maquetación y el diseño

Compartido en Asesoramiento editorial, Sector editorial | 7 comentarios

Servicios editoriales: más allá de la corrección, la traducción, la maquetación y el diseño

  Con la entrada Qué es la consultoría editorial como puntapié inicial, los últimos posts los he dedicado a explicar en qué consiste esta labor. Ya escribí sobre algunos de los aspectos legales de la edición, como los contratos de edición abusivos y la página de créditos, y hoy quiero abordar los servicios editoriales, que abarcan más tareas que los servicios editoriales “estándares” —por llamarlos de algún modo—. Me refiero a aquellos servicios más reconocidos en el universo de la edición de publicaciones, como la corrección...

read more

La sección áurea en la composición y maquetación de libros

Compartido en Diseño editorial | 12 comentarios

La sección áurea en la composición y maquetación de libros

  “En el campo de las artes gráficas, la sección áurea constituye la base para medir los tamaños de papel y sus principios se pueden utilizar como herramienta para conseguir diseño equilibrados. La sección áurea fue calculada en la antigüedad para representar unas proporciones de belleza infalible”, afirman Gavin Ambrose y Paul E. Harris en Layout (Parramón Ediciones, 2005). Y un libro impreso también debería representar unas proporciones de belleza infalibles. Como anticipé en la entrada sobre tamaños de papel, esta también pertenece a...

read more

Cómo generar 4 formatos de un contenido en un día

Compartido en Edición digital | 7 comentarios

Cómo generar 4 formatos de un contenido en un día

  Hace unos meses atrás publicamos el artículo «Historia de la edición digital» en cuatro formatos digitales diferentes: EPUB, MOBI, PDF y Gitbook. Estos formatos se crearon según la metodología del single source y online publishing, abordada en esta entrada. Aunque te cueste creerlo, los cuatros formatos fueron procesados y creados en un día, en el tiempo de una jornada de trabajo. Como anticipamos en el repositorio del artículo, en esta entrada se explican los pasos llevados a cabo para su edición y publicación.   Proceso de...

read more

Derechos de autor: diferencia entre morales y económicos

Compartido en Propiedad Intelectual | 13 comentarios

Derechos de autor: diferencia entre morales y económicos

  En la terminología jurídica, la expresión derecho de autor se utiliza para describir los derechos de los creadores sobre sus obras literarias, científicas y artísticas. En términos generales, las obras que se prestan a la protección del derecho de autor abarcan desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, los anuncios publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos. Se utiliza la expresión en términos generales porque la legislación no suele contener una...

read more

Tamaños de papel para la composición de libros

Compartido en Diseño editorial | 15 comentarios

Tamaños de papel para la composición de libros

  Con esta entrada sobre los tamaños de papel empleados en los libros inauguro una serie de artículos sobre el diseño editorial. Específicamente, se relacionan con la composición y maquetación de libros impresos. Por tanto, la gran mayoría de las entradas versarán sobre los sistemas de composición, las retículas, que subyacen en los libros. Sin embargo, antes de adentrarme en los sistemas compositivos del interior de los libros es necesario mencionar los tamaños de papel y, por ende, el tamaño estándar de algunos libros. Elegir medidas...

read more

Plantillas en Word para componer novelas

Compartido en Autopublicación, Recursos gratuitos | 19 comentarios

Plantillas en Word para componer novelas

  Has terminado de escribir tu obra y la mitad del trabajo ya está hecho ¡Felicitaciones! Ahora comienza la etapa de dar forma a ese contenido que has creado. Si quieres encargarte tú mismo de la maquetación de tu libro aquí tienes unas plantillas en Word para maquetar tu libro. Las he creado para novelas sencillas (si profusión de estilos) y puedes descargarlas gratuitamente a un golpe de clic. Una maquetación profesional es la mejor opción. Sin embargo, hay autores que no pueden permitirse pagar este servicio o quieren experimentar por...

read more

¿Single source y online publishing, fuera de la realidad?

Compartido en Edición digital | Sin comentarios

¿Single source y online publishing, fuera de la realidad?

  Para continuar con nuestro receso técnico, quiero hablar sobre el título de esta entrada: ¿Single source y online publishing, fuera de la realidad? Mi principal interés es seguir la discusión de los argumentos aquí propuestos en los comentarios (y espero que esto no merme el deseo de publicarlos). Como hemos visto a lo largo de diversas entradas, el método que se ha propuesto como el más afín para satisfacer las necesidades editoriales actuales es el single source y online publishing (expresiones que trataremos como una entidad única,...

read more

Cómo publicar un libro de tapa blanda en KDP de Amazon

Compartido en Autopublicación | 27 comentarios

Cómo publicar un libro de tapa blanda en KDP de Amazon

  En poco tiempo todas las cuentas KDP de Amazon contarán con la posibilidad de publicar un libro de tapa blanda en KDP. Según me ha informado el servicio de atención al cliente de Amazon, el sistema está en fase beta y solo algunas cuentas pueden utilizarlo hoy. Si publicas tus libros impresos en CreateSpace te preguntarás: “¿Y ahora qué hago?”. Te anticipo que todo lo que has hecho y usado en CreateSpace sirve para KDP, incluidos los archivos PDF de tu libro (lee más abajo). En esta entrada comento los pasos principales...

read more

Liquidaciones de derechos de autor: en el ojo de la tormenta

Compartido en Sector editorial | 13 comentarios

Liquidaciones de derechos de autor: en el ojo de la tormenta

  Las liquidaciones de derechos de autor son un rompedero de cabeza. Para todos: para el editor, para autor y hasta para el distribuidor. Las liquidaciones de derechos de autor son el único recurso editorial por el cual el autor puede conocer la cantidad de libros vendidos el año anterior. Y, más importante aún, cuánto va a cobrar en concepto de derechos de autor por publicar con una editorial tradicional. Aunque lo pretendan, las liquidaciones de derechos de autor no son un documento infalible. Muchas veces son cuestionadas por los...

read more

Plan de páginas, alzado o lanzado

Compartido en Recursos gratuitos | 13 comentarios

Plan de páginas, alzado o lanzado

  El plan de páginas, alzado o lanzado es una herramienta editorial utilizada para organizar las páginas de una publicación. También se lo conoce como planillo y planilla. En inglés, es flatplan. El plan de páginas ordena la estructura interna de un libro. Es el instrumento que permite saber en qué lugar se ubican las distintas partes de una publicación. El alzado es una secuencia de páginas pequeñas donde se indica qué irá en cada página real. El alzado refleja el lugar que ocupan la portadilla, la portada, la página legal, la...

read more

De XML a EPUB con InDesign

Compartido en Edición digital | 6 comentarios

De XML a EPUB con InDesign

  Como lo prometido es deuda, en la entrada «Edición digital como edición desde cero» se mencionó que se verían con mayor detenimiento tres de los métodos que se compararon al momento de crear un EPUB de la edición del Proyecto Gutenberg del Don Quijote. Para descansar un poco de las nociones relacionadas al código, el primer método que abordaremos es la creación de un EPUB con InDesign. El desarrollo de EPUB con InDesign puede hacerse de muchas maneras. Sin embargo, aquí nos enfocaremos en el proceso que ofrece más control, menos tiempo...

read more

Lista de control para autores, de Writers Write

Compartido en Autopublicación | 15 comentarios

Lista de control para autores, de Writers Write

En agosto comencé a escribir una obra y en mis indagaciones por la red, encontré una lista de control destinada a autores, en inglés, en Writers Write. Writers Write es una página web creada por Amanda Patterson. Situada en Sudáfrica, pretende aprovechar el poder de las palabras para ayudar a los autores. El sitio ofrece cursos prácticos de escritura creativa y de redacción comercial y de negocios; también cursos de blogging y redes sociales. Su lema es Escribir para comunicar. Ofrecemos los mejores cursos de escritura en Sudáfrica. Pero no...

read more